へレス日記

1月下旬は出張のためアンダルシア州のウエルバ県に行ってまいりました。 今回の出張の目的は、コルタド―ル・デ・ハモン（生ハムを切る職人のこと）の日本での大会の優勝者の研修の通訳です。 コルタド―ル・デ・ ...

寒中お見舞い申し上げます。 喪中につき、新年のご挨拶は失礼させていただきますこと、ご容赦ください。 …と、ちょっと改まってご挨拶させていただきました。せっかくの機会なので、今日は改めて2017年の振り ...

大阪にあるバル・キンタの萬川さんの呼びかけで、Sherry Christmas（シェリー・クリスマス）のビデオが制作されました。 私とペペも参加させていただきました。 Sherry Christmas ...

怒涛の東京出張が終わりました。 毎回一時帰国をすると怒涛のスケジュールをこなすのですが、今回はインターナショナル・シェリー・ウィークも重なって、まさに体力との戦いでした。 こちらのブログでは基本的にシ ...

スペイングルメフェアに出展するために、ボデガス・トラディシオンのジェネラル・マネージャーのロレンソ・ガルシア-イグレシアスさんと東京に出張することが決まり、その時期がたまたまインターナショナル・シェリ ...

2017年11月7日（火）、8日（水）に目黒八芳園で開催のスペイングルメフェアに参加をするために日本に出張に来ています。今回はヘレスの古酒専門のボデガ、ボデガス・トラディシオン（Bodegas Tra ...

先ほど日経イギリス人のカズオ・イシグロさんがノーベル文学賞を受賞したとのニュースが流れました。 我が家では映画化された『日の名残り』でシェリーが出てきたことから、現在パートナーのペペが執筆中のシェリー ...

7月にこちらのブログで8月はスペイン語学校をひと月休んで、スペイン語の独習をする旨を書きました。8月は比較的デスクワークが多い月だったので、今まで学校に行っていた時間と、隙間時間にスペイン語学習に充て ...

先日エル・プエルト・デ・サンタ・マリアを中心にシェリーのイベントを定期的に開催しているSherry Explorers（シェリー・エクスプローラーズ）のイベントに参加してきました。会場はへレス・デ・ラ ...

先日はTomoko Tours（トモコツアーズ）で、ボデガのアテンドと通訳をしてきました。このときはシェリーにとてもご興味のあるかただったので、1日に3軒。 1軒目はディエス・メリト（Diez Mer ...