へレス日記

昨日は日本のシェリーの消費者団体シェリー・ソサエティ―・ジャパンの代表の西村さんをデルガド・スレタにお連れしました。 西村さんはかれこれ30年近くほぼ毎日こちらのフラッグシップ・シェリーであるラ・ゴヤ ...

今週始めにかなり体調が悪くなりました。 症状は頭痛、鼻水、咳（軽いけれど回数が多い）、倦怠感と微熱。1月に2週間ほど体調不良が続いたので、今回は早めにambulatorio（アンブラトリオ、日本でいう ...

先月『MAGI 天正遣欧少年使節』というAmazon Prime ビデオのドラマをご紹介しました。 どうやらこのドラマのロケ地巡りツアーが企画されているそうです！ かなりのハードスケジュールですが、フ ...

2017年8月にとあるスペイン語学校に通うのをやめてから、あっという間に1年半…。その間に時間が取れるときは別のスペイン語学校で3カ月ほどスピーキング中心のレッスンを受けましたが、仕事の時間が読めなか ...

2019年1月17日から『MAGI 天正遣欧少年使節』が公開されました。 こちらのドラマ（というべきか？）はAmazon Prime Videoの作品で、日本スペイン外交関係樹立150周年記念作品とし ...

去る1月24日（木）、日本からシェリー・アカデミー・ツアー御一行様がボデガス・トラディシオンにいらっしゃいました。 私は日本担当として、通訳を担当いたしました。 こちらのツアーは毎年日本のシェリー委員 ...

先週月曜日にヘレスの友人が、がんのため手術をしました。 当初の予定では同じ週の金曜日に退院する予定でした。それでも「5日で退院するとはずいぶん早いな」と思っていたのですが、主治医から火曜日に「明日帰っ ...

こちらのブログを始めて早いもので4年ほどたちます。基本的にシェリーやスペイン語のことを書いていたのですが、奇特にも『木村さんの日常のことも読んでみたい』というリクエストを頂くことが多いので今年から不定 ...

あけましておめでとうございます！ 昨年はなかなかブログの更新の時間が取れず、かなりの方がインスタグラムで生存確認をしてくださっていたそうです。今年はブログももっと更新していきたいなと思います。 ぜひ温 ...

シェリー・ウィーク期間中の10月9日に、スペインの国営放送rtveのクルーがヘレスに取材に来ました。 今回の取材では主にシェリーの古酒にスポットを当てた取材が行われました。 私がお手伝いをさせていただ ...