スペインでスペイン語を勉強するとなると、当然のことながら文法用語をスペイン語で知っておく必要があります。私自身未だにpretérito pluscuamperfectoと言われても即座に過去完了だと思い浮かばないこともしばしば…。備忘録としてこちらに掲載します。
こちらはすべて「直接法(indicativo)」です。
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
| 直接法 | indicativo | indicative |
| 現在 | presente del modo indicativo | present |
| 点過去 | pretérito indefinido (del modo indicativo) |
preterit |
| 線過去 | pretérito imperfecto (del modo indicativo) |
imperfect |
| 未来 | futuro imperfecto (del modo indicativo) |
future |
| 過去未来 | modo potencial imperfecto | conditional |
| 現在完了 | pretérito perfecto (del modo indicativo) |
present perfect |
| 過去完了 | pretérito pluscuamperfecto (del modo indicativo) |
past perfect |
| 直前過去（完了） | pretérito anterior | |
| 未来完了 | futuro perfecto | future perfect |
| 過去未来完了 | modo potencial perfecto | future perfect in the past |
スペインでスペイン語を勉強することになったときに、これらの用語が分からないと語学学校で困ってしまうのと、自習するときに日本語で書かれたスペイン語の文法書を読む際にすぐに見つけられるように自分の備忘録として作りました。
もし誰かのお役に立てたら幸いです。
追記: 2019年7月16日に上記表をアップデートし、英語版を追加しました。
