スペイン生活

今回バルセロナに行った際に予約をした美容院の方から、宿泊先のホテルの近くに日本人がやっている和食のお店があるというので、早速行ってきました。 ヘレスにも和食のお店はあるにはあるのですが、そのほとんどが ...

パートナーのペペがへレスの地元紙Diario de Jerez に隔週（月曜日掲載）でシェリー酒と文化を主なテーマにしてコラムを執筆しています。 10月31日掲載の記事はEl jerez en el ...

9月10日（土）にちびっこベネンシアール・コンテスト（Concurso de Venencia Infantil）が開催されました。毎年収穫祭の期間中にちびっこを対象にベネンシアール（シェリーをベネン ...

Fiestas de la Vendimia 2016（フィエスタス・デ・ラ・ベンディミア2016　収穫祭）の時期が来ました。へレスでは毎年およそ3週間（今年は9月1日から18日まで）、様々なイベント ...

7月はアカデミー・デュ・ヴァンの「森本先生と行く！シェリートライアングル8日間の旅」のアテンドがあり比較的外での活動が多かったのですが、8月は一転して自宅で翻訳作業に明け暮れております。 ここの所通訳 ...

何の脈絡もなくシェリー酒の話から色々な話題に飛び火するこちらのブログ。 自分でいうのもなんですが、意外とそれが箸休めになっていいというご意見もいただいております。また、私のへレスでの日常の記事も読んで ...

5月23日にONDA JEREZというへレスのTV局の方から取材を受けました。 その後「いい番組になりそうなので、ぜひほかの映像も撮りたいのですが…」とご連絡をいただき、酒精強化ワインと甘口ワインの祭 ...

昨日（2016年6月16日）、家人のペペがウィリアムズ＆ハンバート社においてシェイクスピア没後400周年の講演をいたしました。タイトルは「シェイクスピアの時代のシェリー酒」です。 募集は一か月ほど前か ...

へレスではだいたい5月から6月一杯にかけて「¡Hay Caracores!」と書かれた看板が街のあちらこちらに置かれます。これは「カラコレス（カタツムリ）あります」という意味。 日本でいうところの「冷 ...

5月29日から31日まで開催された酒精強化ワインと甘口ワインの展示会、 VINOBLE（ビノブレ）2016のプロモーションビデオがアップロードされました。 二年に一度開催されるこのイベント。シェリーは ...