ここの所年末年始にへレス近郊にいらっしゃる方から、年末年始の様子についてよくご質問を受けます。
今年はクリスマス（12/25）がクリスマスに当たるため、26日が振替休日になるなど、少し変則的になりますので、以下の通りまとめておきます。
日本と違うのは、通常日曜日は商店（スーパーマーケットを含む）は営業していません。バルやレストランは営業しています。その代り、かなりの数のバル、レストランは月曜日を定休にしていますので、ご注意ください。
また、中・小規模ボデガは年末年始の祝日・振替休日の間の平日をお休みにしてしまう可能性もありますので、ボデガ訪問をご計画の方は必ず事前に電話やメールなどでコンタクトを取ることをお勧めいたします。
12月24日（土） 通常 *サンボンバ（クリスマスソングを歌うイベント）最終日
12月25日（日） 商店、バル、レストランなどは終日ほぼ営業しないと予想されます。
12月26日（月） 振替休日
12月27日（火）から30日（金） 通常
12月31日（土） 商店、バル、レストランなどは午後はほぼ営業しないと予想されます。
1月1日（日） 商店、バル、レストランなどは終日ほぼ営業しないと予想されます。
1月2日（月） 振替休日
1月3日（火）、4日（水） 通常
1月5日（木） カバルガタ（東方三賢人を載せた山車）が町を練り歩きます。夕方からは特に中心部に人が殺到するため、バルも特別営業になる可能性が大です。
1月6日（金） 祝日 東方三賢人の日*クリスマス終了
商店、バル、レストランなどは午後はほぼ営業しないと予想されます。
1月7日（土） 通常
1月8日（日） 通常・・・ですが、日曜日は通常商店は営業していませんのでご注意を。
1月9日（月）からは通常どおりになります。
日本ではさすがにお正月三が日はお休みのお店が多いですが、コンビニエンスストアやチェーン店の居酒屋などがオープンしているなど何かと便利です。
しかしながら、スペインではクリスマスと年越しは家族のための時間なので、特にへレス近郊の町ではお店もほとんど空いていませんのでご注意ください。
（おそらくマドリードやバルセロナなどの大都市はその限りではないと思います。）
冬ですが、シエスタもありますので商店も14:00～18:00ごろまでは閉まっていますのでご注意を！
冬休みをへレス近郊で過ごされる方、楽しいご旅行をなさってください。
